Long Winter x Collectif MU

20.09.19

Suite à deux missions exploratoires des programmateurs de la Station – Gare des Mines en mars et décembre 2018 et à la rencontre du collectif Long Winter à Toronto, et du déplacement de la directrice exécutive du festival Long Winter (Toronto) à Paris en décembre 2018, un ambitieux projet de collaboration est né entre les deux structures.

Ce projet de coopération internationale comporte deux volets :

- un volet professionnel, avec des rencontres, tables rondes et speed-meetings destinés aux labels, tourneurs, médias et promoteurs, soutenu par FACTOR et le Bureau Export de la Musique, pour comprendre les circuits de diffusion des musiques alternatives en France et au Canada anglophone.

- un volet artistique, soutenu par le Gouvernement du Canada, le Conseil des Arts de l'Ontario et le SCAC de l'Ambassade de France au Canada, avec un festival croisé entre Paris et Toronto.

Les rencontres professionnelles ont eu lieu à la Gaîté lyrique et ont réuni 59 intervenants. Au programme : découverte croisée des nouvelles scènes musicales de Paris et de Toronto, et discussion sur le portrait de deux villes qui se font écho de bien des manières : structuration, acteurs, marchés, rapport à l’urbanité mais aussi accointances esthétiques et rapprochement possibles par-delà l’Atlantique.

Projet réalisé avec le soutien de FACTOR, du gouvernement du Canada et des radiodiffuseurs privés du Canada, du Conseil des arts de l’Ontario, de l’Ambassade de France au Canada, du Bureau Export et de la Gaîté lyrique. La Station — Gare des Mines est présentée par le Collectif MU dans le cadre des Sites Artistiques Temporaires, démarche d’urbanisme transitoire initiée par SNCF Immobilier. Avec le soutien de la Région Île-de-France, de la Ville de Paris, de la Sacem et du Centre National de la Chanson, des Variétés et du Jazz. La Station — Gare des Mines est membre du Réseau MAP.

PROGRAMME

10:15 – INTRODUCTION

Avec Olivier Le Gal (Coordinateur général, Collectif MU – FR) ; David Georges-François (Président, Collectif MU – FR) ; Amy Gottung (Directrice exécutive, Long Winter Festival – CA).

10:30 – keynote : PARIS & TORONTO “NEW SCENES” 

Des journalistes dressent le portrait des scènes musicales de Paris et de Toronto : fête dans l’espace public, rapport à la banlieue et aux pouvoirs publics, émergence de lieux, de collectifs et de nouveaux publics avec l’essor de la musique électro, et culture DIY.

Avec Antoine Calvino (Journaliste – FR) ; Olivier Pellerin (Journaliste, conseiller – FR) ; Melissa Vincent (Journaliste et rédactrice-en-chef, A Side – CA), Mike Haliechuk & Jonah Falco (Fucked up) — Cofondateurs (Long Winter Festival), CA.

11:30 – table ronde : NEW SCENES : ACTEURS, LIEUX, PUBLICS & TENDANCES

Artistes, journalistes, labels managers, programmateurs/trices de Paris et Toronto échangent autour des mutations et des grandes tendances de la scène musicale de leurs villes, de leurs échos et leurs divergences. En filigrane, comment les scènes musicales participent-elles à la construction des identités et des imaginaires de leurs villes respectives ?

Avec Arnaud Idelon (Coordinateur éditorial, Collectif MU – FR) ; Marie La nuit (Coordinatrice et animatrice, Station Station – FR) ; Tom Beedham (Journaliste – CA) ; April Aliermo (Artiste, Phèdre, Hooded Fang – CA) ; Matthew Progress (Artiste – CA) ; Joel Eel (Artiste – CA) ; Eric Daviron (Programmateur, Collectif MU – FR) ; Rag (Dj et programmatrice, Barbi(e)turix – FR) ; Marc Resplandy (Dj et programmateur, 75021, Machine du Moulin Rouge – FR).

13:45 – keynote : PARIS & TORONTO “NEW STREAMS”

Experts français et canadiens présentent les tendances des marchés nationaux de la musique live et enregistrée, pointant les spécificités locales de chacun.

Avec Tiffany Fukuma (Attachée culturel, Ambassade de France au Canada – FR) ; Tao Ming Lao (Booking, Blue Crane Agency – CA) ; Anaïs Lalitte (Bookeuse/DA, Co-créatrice, Edyfis – FR) ; Julien R. Enté (Booker, label manager, Edyfis – FR).

14:30 – table ronde : NEW STREAMS : RÉSEAUX & MODÈLES ÉCONOMIQUES

Artistes, bookers, label managers et programmateurs évoquent les circuits de diffusion et de distribution, les modèles économiques et de production au sein du champ professionnel de la musique indépendante, à Paris et Toronto.

Avec Anne Cécile de Vellis (Station Station – FR) ; Jean-Baptiste Guillot (Label manager, Born Bad – FR) ; Rémi Laffitte (Label manager, Atelier Ciseaux / Géographie – FR) ; Mike Tanner (Ville de Toronto – CA) ; Roxane Dumoulin (Booking, ATC Booking – FR) ; Steve Sidoli (Label manager, Telephone Explosion Rec – CA) ; Michèle Santoyo (Programmatrice, Doxa Esta et cofondatrice, Agenda Arrière(s) Gardes – FR) ; Anaïs Garcia (Programmatrice, Festival MOFO – FR).

15:45 – CLÔTURE

Avec Allison Outhit (Vice-présidente du développement international, Six Shooter Rec – CA) ; Amy Gottung (Directrice exécutive, Long Winter Festival – CA) ; Anaïs Garcia (Programmatrice, Festival MOFO – FR).

Intervenant·es

Amy Gottung — Directrice exécutive (Long Winter Festival), CA

+

Amy Gottung est productrice, chercheuse, fundraiser et consultante installée à Toronto. Elle travaille en collaboration avec des clients et des communautés issues de différents pays, secteurs, médias et pratiques. Amy a dirigé des projets ambitieux et de grandes équipes pour des plateformes allant du documentaire (PBS/WNET) à l'opéra (Tapestry Opera) en passant par des festivals internationaux (Luminato). Elle détient une maîtrise ès arts de l'Université de Toronto et un baccalauréat en musique de l'Université McGill.

Olivier Le Gal — Coordinateur général (Collectif MU), FR

+

En parallèle à un cursus en sciences économiques (Rennes 1) qui l’amènera à étudier les fondements de l’intervention publique dans la Culture, Olivier Le Gal crée un festival consacré à la jeune création vidéo (94-95). Il travaille comme chargé de production documentaire au Canada, à Londres puis en France. Il rejoint en 2000 l’équipe pédagogique du Fresnoy – Studio National des Arts Contemporains où il encadre une trentaine de productions. En 2002, il cofonde le Collectif MU et élabore le projet de La Station - Gare des Mines.

David Georges-François — Président (Collectif MU), FR

+

David Georges-François intègre Pathé Cinéma comme adjoint au directeur du marketing. En 1996, il entre aux Films d’Ici où il assiste Serge Lalou dans le développement et la diffusion de films documentaires. Il devient en 1998 chargé de production permanent au Studio National du Fresnoy (Tourcoing), où il organise la production d’une soixantaine de projets transdisciplinaires. En 2002, il cofonde le Collectif MU et participe activement à la création de La Station - Gare des Mines.

Antoine Calvino — journaliste, FR

+

Journaliste et photographe, Antoine Calvino traite de la musique électronique et des cultures alternatives dans les pages de Trax, Libération et Le Monde Diplomatique. Il est par ailleurs DJ et coorganisateur des fêtes Microclimat et cofondateur du syndicat Socle qui défend les organisateurs de fêtes alternatives parisiennes.

Olivier Pellerin — journaliste et conseiller, FR

+

Diplômé en Administration et Gestion de la Musique en 2000, Olivier Pellerin a été attaché de presse indépendant, label manager puis programmateur à Radio France. Désormais journaliste, curateur et consultant free-lance, il conseille des marques et des institutions, dont la Sacem avec l'étude "Les musiques électroniques en France" en 2016.

Melissa Vincent — journaliste et rédacteur en chef (A Side), rédacteur en chef (BeatRoute), CA

+

Melissa Vincent est journaliste et rédactrice à Toronto. Son travail a été publié dans Pitchfork, Billboard, The Fader... Elle a participé à de nombreux festivals à travers le Canada, dont NXNE (Toronto), Megaphono (Ottawa) et Pop Montréal. Elle fait partie du jury du Prix Polaris et du comité de rédaction de Between the Lines.

Mike Haliechuk & Jonah Falco — Cofondateurs (Long Winter Festival), CA

+

Jonah Falco et Mike Haliechuk jouent dans le groupe canadien Fucked Up depuis ses débuts en 2001. En dehors de leur pratique musicale, ils s’impliquent dans la culture DIY de Toronto et sont tous deux co-fondateurs du Long Winter Festival.

Arnaud Idelon — Coordinateur éditorial (Collectif MU), FR

+

Arnaud Idelon travaille auprès de plusieurs tiers-lieux culturels du Grand Paris au sein de l’agence Ancoats. Journaliste indépendant, il écrit à propos des lieux hybrides de culture et la scène nocturne comme inspiration pour la création et enseigne à Paris 1, Paris 3, Dauphine et au CELSA. Proche collaborateur du Collectif MU, il coordonne les différents formats éditoriaux.

Marie La nuit — Coordinatrice et animatrice (Station Station), FR

+

Animatrice radio de l'émission du même nom, coordinatrice de Station Station, le projet radiophonique de La Station - Gare des Mines, Marie aime aussi passer ses MP3 favoris et danser avec le public en organisant ponctuellement des soirées de concerts. Par ailleurs investie dans le féminisme, elle fait partie du collectif féministe incandescent Comme Nous Brûlons.

Tom Beedham — Journaliste, CA

+

Tom Beedham est écrivain et photographe. Après avoir organisé des concerts dans sa ville natale de Georgetown, il se concentre sur la culture alternative, l'art expérimental, les communautés DIY à travers ses écrits (Exclaim !, NOW, A.Side, Noisey, Thump, Vice). Il a été membre du jury d'Uproxx et a également travaillé comme monteur pour Somewhere Else, documentaire consacré à la scène musicale de Toronto. Tom est coorganisateur et curateur pour Long Winter.

April Aliermo — Artiste (Phèdre, Hooded Fang), CA

+

April est artiste, productrice et éducatrice, et cherche d'autres façons de vivre et de travailler. Elle a tourné en Amérique du Nord, en Europe et en Asie avec ses groupes (Hooded Fang, Phèdre) au cours des 10 dernières années. April a récemment commencé une carrière solo dans l'art sonore. April produit des documentaires et écrit, mettant en avant des artistes émergents (CBC Arts), et donne des conférences sur la création d'espaces artistiques inclusifs.

Matthew Progress — Artiste, CA

+

Matthew Progress est un artiste multidisciplinaire basé à Toronto, inspiré par l’afro-futurisme et les rites spirituels, mêlant charisme hip hop et production à haut bpm. Dans la foulée de son premier EP ‘Slumber Magic War’, Matthew sortira un nouveau projet fin 2019.

Joel Eel — Artiste, CA

+

Joel Eel est musicien et fondateur du label Perpetual Care, créé pour produire sa musique sans compromission. Dédié à la dance music, le label met l'accent sur le design et l'identité graphique.

Eric Daviron — Programmateur (Collectif MU), FR

+

Co-directeur du festival Musique de 2009 à 2011, Eric Daviron travaille comme assistant-réalisateur pour le cinéma et la télévision et comme photographe spécialisé dans la mode et l’architecture. Il est l’auteur d’un livre d’entretien avec le photographe américain William Klein (ed. La Fabriqua) et d’un film sur le sculpteur canadien André Fournelle. Il collabore aux projets du Collectif MU depuis 2004 et a animé deux émissions sur Radio Campus Paris. Il est le programmateur musique du Garage MU et de La Station - Gare des Mines.

Rag — Dj et programmatrice (Barbi(e)turix), FR

+

Dj et programmatrice des soirées du collectif Barbi(e)turix (site web, fanzine et événements qui bousculent les stéréotypes et promeuvent la culture lesbienne et féministe) et de sa soirée Wet For Me, Rag mêle les genres et mixe les influences. Depuis 2004, elle s’associe avec nombres de scénographes, graphistes, musicien.ne.s et organise les soirées les plus inventives du circuit parisien. Pendant trois ans, en tant que programmatrice de la grande scène de la Marche des Fiertés de Paris, elle a réuni près de 40 000 personnes sur la Place de la République à Paris.

Marc Resplandy — Programmateur (Trax, Machine du Moulin Rouge), FR

+

Actif sur la scène parisienne depuis 2011 avec ses soirées Sonotown, Marc Resplandy devient programmateur de la Machine du Moulin Rouge l’année suivante. Parallèlement, il lance le projet 75021, centré sur la scène hexagonale et la fête hors Paris. Entre le 6B et la Station, le collectif a organisé plus de 30 événements en 7 ans d’existence. Il a également été programmateur (Monseigneur, Guilty Dogs) et booker (Voodoo Artists). Récemment, il a intégré l’équipe de Trax Magazine en tant que co-programmateur des soirées Club Trax, série d'événements qui sillonnent la France, la Belgique et la Suisse.

Tiffany Fukuma — attachée de coopération et d'action culturelle (Ambassade de France au Canada), CA

+

En France et au Japon, ses deux pays d'origine, où elle étudie la philosophie et la publicité, Tiffany Fukuma s'intéresse tôt aux contre-cultures et à leurs rapports aux pouvoirs publics, aux squats d'artistes, à l'affichage libre, au numérique et à l'action associative. Elle commence par fréquenter les squats et salles underground de Genève et Lyon, puis les clubs parisiens - elle travaille deux ans au Batofar à Paris - et la scène alternative japonaise. Elle rejoint le service public, d'abord à l'Ambassade de France à Tokyo, puis à la Ville de Paris, à la Ville de Bordeaux et enfin au Consulat Général de France à Toronto, pour conseiller et accompagner les artistes et les organisations culturelles dans le montage de projets. Dans son travail, elle a à coeur de promouvoir les cultures minoritaires, la diversité et la parité.

Tao Ming Lau — Booking (Blue Crane Agency), CA

+

Tao dirige Blue Crane Agency, agence de booking qui donne priorité aux artistes femmes, de couleur, queer et trans. L'agence a programmé des festivals (Pride Toronto) et a participé à de nombreux événements (Nuit Blanche, TIFF…). Tao est membre du conseil d'administration du Prix Polaris et siège au Comité de TD Toronto.

Anaïs Lalitte — Bookeuse/DA, Co-créatrice (Edyfis), FR

+

En 2017, alors qu'elle est photographe pour différents collectifs, Anaïs Lalitte s'investit au sein d'Edyfis Agency et participe à l’organisation d’événements de musiques électroniques. Son rôle au sein de l’agence se précise lors de la création d’un pôle management et booking artistique (2018). Elle est bookeuse d'artistes et est également la programmatrice des événements Coup d’un Soir. En 2019, elle co-crée le collectif Die Idole, sortant du circuit club pour proposer des concerts plus expérimentaux.

Julien R. Enté — Booker (Edyfis Agency), DA, label manager (Offnoise/off)

+

Diplômé d'Histoire de l'art, passionné de musique électroacoustique et de cinéma expérimental, Julien fait ses armes comme ingénieur du son et réalisateur dans les studios Davout et Lavomatic. En tant que producteur/arrangeur, il sera remarqué par une division de EMI où il sera directeur artistique pendant 5 ans. En parallèle, il monte son premier label (Joystykc) et écume les clubs sous le nom de Fffrrrreeeq. Fondateur du label S.O.S (SortOfSpeak), moitié de Offnoise, producteur du festival OFF et booker pour Edyfis Agency.

Anne Cécile de Vellis — Station Station, FR

+

Professionnelle en production événementielle dans la musique, elle est aussi membre du label Anywave, entité indépendante qui cartographie la musique synthétique hors frontières. Elle intègre la radio Station Station en 2017, voix de la Station Gare des Mines. Autant de casquettes qui lui confèrent un regard averti sur la scène “sous marin” francilienne.

Jean-Baptiste Guillot — Label manager (Born Bad), FR

+

Jean-Baptiste Guillot fonde le label Born Bad Records en 2006, créé en parallèle du magasin de disques bien connu de la rue Keller à Paris. Dédié au rock contemporain, Born Bad Records plébiscite des groupes (pour l’essentiel français) qui essayent de proposer un son différent et nouveau. Il est également booker de La Femme, Cheveu, JC Satan, Forever Pavot…

Rémi Laffitte — Label manager (Atelier Ciseaux / Géographie), FR

+

Après l'aventure menée avec le label Atelier Ciseaux, Rémi Laffitte lance un nouveau label, Géographie, en compagnie de Nicolas Jublot (Espace B, Point Ephémère), toujours dans un état d'esprit DIY. En parfaite adéquation avec leur esthétique indie, ils sortent un premier album, signé Marble Arch, en mars 2019.

Mike Tanner — Music Officer, Ville de Toronto, CA

+

Mike Tanner est chargé musique à la ville de Toronto. À ce titre, il appuie les musiciens, les salles de concert, les festivals, les promoteurs et les organismes de Toronto en créant des conditions favorables à la communauté musicale et en veillant à ce que les intérêts de l'industrie musicale soient représentés à mesure que les politiques municipales sont élaborées. L'expérience de Mike comme musicien et organisateur de festivals de musique l'aide à assurer la liaison entre la communauté musicale et les autorités municipales.

Roxane Dumoulin — Booking (ATC Booking), FR

+

ATC Live est une agence de booking européenne créée avec l'ambition d'accompagner au mieux les artistes, au plus près de leurs besoins. Roxane Dumoulin travaille entre autres Aldous Harding, Chris Cohen, Mac Demarco, Black Midi…

Steve Sidoli — Label manager (Telephone Explosion Rec), CA

+

Telephone Explosion Records a été créé en 2008 pour éditer la musique de la scène émergente et DIY en Ontario (Canada). Depuis, le label se développe et a publié plus de 60 titres mêlant les genres avec des artistes venant du monde entier.

Michèle Santoyo — Programmatrice (DOXA ESTA) et co-fondatrice (Agenda Arrière(s)-Gardes), FR

+

Michèle dirige la plateforme DOXA ESTA et programme des concerts et soirées au Zorba, bar populaire de Paris. Arrière(s)-Gardes est un agenda de musiques indépendantes regroupant Le Chair de Poule, L’Espace B, les soirées DOXA ESTA au Zorba, le Collectif PIEG au Café de Paris et Silence Kills à la Pointe Lafayette. Elle est lead guitare et chant dans Belmont Witch et fait partie du quatuor Rose Mercie. Depuis 2017, elle crée une programmation locale et éclectique, le tout avec une éthique et une volonté d'alchimie constante.

Anaïs Garcia — Programmatrice (Festival MOFO), FR

+

Depuis sa création en 2001, MOFO met en lumière une programmation aventureuse et défricheuse, dont Anaïs Garcia s'occupe depuis 2018. Le festival explore les scènes indépendantes françaises et internationales et a lieu à Mains d'Oeuvres, espace pluridisciplinaire situé à Saint-Ouen.