La Station est un espace accueillant et ouvert à tous·tes, promouvant les marges artistiques et culturelles, dans un esprit de bienveillance et de curiosité. Pour faire de cet endroit le lieu le plus safe possible, nous proposons quelques actions et règles communes :

● Faites attention à vous et aux autres : venez nous voir à la billetterie si votre voisin·e ou vous-même ne vous sentez pas bien.

● Le consentement se résume par une phrase : “si ça n’est pas oui, c’est non”. Il doit être libre, éclairé et peut être ré-interrogé à tout moment : consentir à une pratique ne signifie pas consentir à une autre et on peut changer d’avis à tout moment. Si vous avez un doute, demandez !

● Aucun comportement oppressant, aucune violence verbale ou physique, ni aucune discrimination ne seront tolérées : racisme, xénophobie, classisme, grossophobie, validisme, sexisme, LGBTQI-phobie, transphobie... Chacun·e est libre de s'autodéterminer.

Pour toute question ou signalement d’un comportement problématique, prend contact avec les personnes à la billetterie. Tout comportement allant à l'encontre de ces règles communes est passible d'exclusion.

La Station - Gare des Mines is an inclusive space for everyone. Let's collectively take care of it to make it the safest place possible.

● Take care of yourself and others: come see us if your friend or yourself don't feel well. 

● Consent can be summed up in one sentence: "If it's not a yes, it's a no." If you have a doubt, please ask!

● No oppressive behavior, verbal violence, physical violence or discrimination will be tolerated.

For any questions or reports, please contact at the ticket office.