Press Enter to Search

Résidences en cours à La Station – Gare des Mines

 

En cours
[musiques actuelles] : Bryan’s Magic Tears, Jessica93, Le Villejuif Underground, Bracco, Hydropathes Records
[arts sonores & visuels] : BrutPop, Atelier Craft, Valérie Jouve, Bertrand Planes, Urban Boat, Vincent Voillat & Kerwin Rolland
[littérature] : Philippe Vasset
[application] : SoundWays

Résidences passées
Jeanne Robet [arts sonores], Good Chance Theatre [théâtre]


brutpop
BrutPop [arts sonores]
BrutPop, initié par Antoine Capet, éducateur spécialisé et activiste sonore, et David Lemoine, membre du groupe Cheveu, se dédie à la promotion de la musique expérimentale et des arts plastiques avec un public autiste ou en situation de handicap mental ou psychique. Au cœur du projet, il s’agit de partager des pratiques et des questionnements, en encourageant la collaboration entre artistes dits bruts et artistes underground.

BrutPop, founded by Antoine Capet, specialized educator and sound activist, and David Lemoine, member of Cheveu, is dedicated to promotion of experimental music and art with an autistic, psychic or mental disable public. At the very heart of the project, the aims is to share questioning and practices, and support collaboration between artists “brut” and underground artists.
plus d’infos
Brutpop : musique brute et trafic sonore, à lire sur Stationstation.fr

ateliercraft
Atelier Craft [arts visuels]
L’Atelier Craft est un studio de création entre art, design et architecture. L’atelier interroge autant la matière, le geste que les procédés de fabrication. C’est de ce dialogue constant entre conception et construction, qu’émergent des projets allant du mobilier à l’installation artistique.

Atelier Craft is a creative studio between art, design and architecture. From this constant dialogue between conception and construction projects come to surface, from furniture to artistic installation.
http://www.atelier-craft.com
Atelier Craft : l’art et la matière, à lire sur Stationstation.fr

jessica93
Jessica93 [musiques actuelles]
Jessica93 développe une vision sombre et abyssale des musiques amplifiées. Au studio de La Station, il travaille à la composition d’un nouvel album.

Jessica 93 cultivates a gloomy and abyssal vision of amplified music. In the studio of La Station, he works on the composition of a brand new LP.
plus d’infos

hydropathes
Hydropathes Records [musiques actuelles]
Hydropathes fédère depuis 2013 une soixantaine d’artistes et de personnalités aux pratiques variées (musiciens de tous bords, artistes et artisans) mutualisant matériel et savoir-faire. En résidence à La Station – Gare des Mines, ils lancent leur propre label.

Since 2013, Hydropathes federates more than sixty artists and creative personalities (musicians, artists…) by sharing and pooling as materials, tools and know-how and start their own label.
plus d’infos

bryan's
Bryan’s Magic Tears [musiques actuelles]
Les 5 membres de Bryan’s Magic Tears font revivre un rock 90’s augmenté d’une pop noise acide. Mené par la voix de Benjamin Dupont (ex Dame Blanche), le quintet sort son 1er EP en 2016 avant de signer chez Born Bad Records.

The 5 members of Bryan’s Magic Tears bring a 90′s rock back to life with an acid pop noise. Led by the voice of Benjamin Dupont, the quintet released its first EP in 2016 before signing to Born Bad.
plus d’infos
Station Live : Bryan’s Magic Tears, à voir sur Stationstation.fr

bracco
Bracco [musiques actuelles]
Bracco est un duo rock et électronique sorti chez Le Turc Mécanique : guitares incontrôlables, incarnation hantée soutenue par une trame électronique qui réveille les plus virulents fantômes de Suicide.

Bracco is a rock and electronic duo released by Le Turc Mécanique : uncontrollable guitars, haunted incarnation supported by an electronic framework that awakens the most virulent ghosts of Suicide.
plus d’infos

Villejuif
Le Villejuif Underground [musiques actuelles]
Le Villejuif Underground est un projet collaboratif de l’Australien Nathan Roche et trois Français de Villejuif dans la banlieue sud de Paris. Après avoir joué pendant un an dans pratiquement tous les bars, bistrots et salles à Paris, ils sortent leur deuxième album chez Born Bad.

Le Villejuif Underground is a collaborative project led by Australian Nathan Roche and three French people in the southern suburbs of Paris. After a year of playing in almost every bar, bistro and venue in Paris, they released their second album on Born Bad.
plus d’infos

perizener
Vincent Voillat & Kerwin Rolland [arts visuels et sonores]
Vincent Voillat est artiste plasticien et a exposé au Magasin, Centre National d’Art Contemporain de Grenoble, au Palais de Tokyo et a présenté à l’occasion de Nuit Blanche une installation constituée de 36 sculptures au Jardin d’Eole. Kerwin Rolland évolue dans l’ensemble des champs de la création contemporaine et de l’ingénierie. Il est impliqué dans des projets collaboratifs et est référent pour des institutions culturelles. En résidence, ils développent le projet Perizener, film-performance réalisé au drone, dont une première maquette a été présentée à l’occasion de Métamines #2.

Vincent Voillat has exhibited at the Magasin, Centre National d’Art Contemporain de Grenoble, at the Palais de Tokyo and presented an installation of 36 sculptures at the Jardin d’Eole for Nuit Blanche. Kerwin Rolland evolves in fields of contemporary creation and engineering. He is involved in collaborative projects and is a referent for cultural institutions. In residence, they developed Perizener, a film-performance film made with a drone.
plus d’infos

philippe vasset
Philippe Vasset [littérature]
Philippe Vasset explore et déniche les zones laissées en blanc, vierges de toutes indications, qui émaillent la carte de la région parisienne et les lieux improbables tapis dans des zones industrielles. Journaliste, Philippe Vasset a étudié la géographie et la philosophie. Il est l’auteur chez Fayard de Un livre blanc (2007), Ma vie en l’air (2018)…

Philippe Vasset explores and finds the areas left in white, untouched by any indications, which dot the map of the Paris region and the improbable places hidden in industrial areas. A journalist, Philippe Vasset studied geography and philosophy. He is the author of Un livre blanc (2007), Ma vie en l’air (2018)…
plus d’infos
Face à la tour de Romainville, le Grand Paris des Stationnaires, à lire sur Stationstation.fr

valerie jouve
Valérie Jouve [arts visuels]
Le travail de Valérie Jouve est fondé sur l’alchimie entre les corps et l’espace, l’humain et le paysage urbain. Ses photographies et ses films relèvent tout autant de l’art contemporain et du documentaire que de l’anthropologie et de la sociologie. En résidence à La Station, elle prépare une installation-parcours au sein du paysage en friche du futur parc Chapelle Charbon.

Valérie Jouve’s work is based on the alchemy between bodies and space, humans and the urban landscape. His photographs and films are as much contemporary art and documentary as they are anthropology and sociology. In residence at La Station, she is preparing an installation in the wasteland of the future Chapelle Charbon park.
plus d’infos

bertrand planes
Bertrand Planes [arts visuels]
Les œuvres de Bertrand Planes empruntent à la technologie et à ses modes d’utilisation. En résidence, il conçoit une installation autour de dispositifs et de procédés techniques complexes, détournant l’usage de lasers et de drones.

Bertrand Planes’ works borrow from technology and its modes of use. In residence, he designed an installation around complex technical devices and processes, diverting the use of lasers and drones.
plus d’infos

urban boat
Urban Boat [arts visuels & sonores]
Dans la continuité d’Urban Spree, espace multidisciplinaire situé à Berlin, Urban Boat est un bateau en parfait état de marche et pensé comme un outil culturel et artistique itinérant. A la fois lieu de diffusion mêlant concerts, expositions, performances, projections, Urban Boat, avec ses cabines de résidence, une terrasse accessible au public ou encore un espace de travail, est également conçu pour être un véritable lieu de vie. En résidence à La Station, l’équipe de Urban Boat participe à Sonic Makers Camp, campement itinérant libre d’accès animé par des makers, des artistes et des chercheurs dans une démarche de réappropriation de l’espace urbain.

In the continuity of Urban Spree, a multidisciplinary space located in Berlin, Urban Boat is a boat in perfect working order and designed as a travelling cultural and artistic tool. Urban Boat, with its residential cabins, a terrace accessible to the public and a workspace, is also designed to be a real living space. In residence at La Station, the Urban Boat participates in Sonic Makers Camp, an itinerant camp with free access run by makers, artists and researchers in a process of reappropriating urban space.
plus d’infos

sways480
SoundWays
SoundWays est une plateforme dédiée à la réalisation, l’édition et le partage de créations sonores en réalité augmentée audio. Disponible sur mobile, SoundWays propose une écoute spatialisée du son en fonction du trajet, de l’orientation et de la géolocalisation de l’utilisateur : une réécoute in-vivo et psycho-acoustique du territoire à travers des créations radiophoniques, musicales ou documentaires.

SoundWays is a platform dedicated to curating, editing and sharing sound creations through audio augmented reality technology. Available on smartphones, SoundWays offers a spatialized listening to the sound geared to the journey, the positioning and the localization of the user : an in vivo and psycho-acoustic listening of territories through radiophonic, musical and documentary creations.
plus d’infos

Résidences passées


Jeanne Robet [arts sonores]
Artiste et réalisatrice sonore indépendante pour les nouveaux médias, les créations audio de Jeanne Robet se distinguent par la radicalité de leur forme et la puissance narrative des sujets abordés. Elle affectionne particulièrement les personnages à la marge et les milieux interlopes. En résidence à La Station, elle réalise le parcours sonore « Chapelle Charbon« , une déambulation de part et d’autre du périphérique à l’écoute d’habitants, poètes, rôdeurs et travailleurs qui forment la population éclectique d’une zone en pleine mutation.

Jeanne Robet’s audio creations are distinguished by the radicality of their form and the narrative power of the subjects they cover. She is particularly fond of marginal characters and underworld environments. In residence at La Station, she created the soundtrack « Chapelle Charbon« , a walk on either side of the ring road listening to the inhabitants, poets, walkers and workers who make up the eclectic population of a rapidly changing area.
plus d’infos

goodchancetheater
Good Chance Theatre [théâtre]
Le Good Chance Theater est un théâtre éphémère prenant la forme d’un dôme géodésique de 11 mètres de diamètre. Espace d’accueil et de créativité, il a proposé du 15 au 23 avril 2017 un programme journalier convoquant toutes formes d’art, ouvert aux réfugiés et aux migrants, aux franciliens et aux artistes français et européens. Après quatre semaines en résidence à La Station – Gare des Mines, le Good Chance Theater s’est installé dans les jardins du Théâtre de la Ville pour le festival Chantiers d’Europe.

Good Chance Theater is short-lived theater taking the form of a 11 meters in diameter geodetic dome. Welcoming and creative space, it offered from april the 15th to the 23rd 2017 a daily program involving every art medium, open to refugees, to Grand Paris inhabitants and french and european artists. After four weeks in residency at La Station – Gare des Mines, Good Chance Theater settled in gardens of Paris City Theater for the “Chantiers d’Europe” fest.
plus d’infos